Update LE Audio profile properties to match spec and implementation

Bug: 217448211
Test: atest BluetoothInstrumentationTests
Change-Id: I1260e95d357bd86099f75b910e0d744f97513fbc
(cherry picked from commit ce2e2019730fe9012388a2fcf04c4671c0f1b1e5)
diff --git a/device.mk b/device.mk
index 21baec3..a891ce8 100644
--- a/device.mk
+++ b/device.mk
@@ -296,7 +296,7 @@
 	bluetooth.profile.a2dp.source.enabled=true \
 	bluetooth.profile.avrcp.target.enabled=true \
 	bluetooth.profile.bap.broadcast.assist.enabled=true \
-	bluetooth.profile.bap.unicast.server.enabled=true \
+	bluetooth.profile.bap.unicast.client.enabled=true \
 	bluetooth.profile.bas.client.enabled=true \
 	bluetooth.profile.csip.set_coordinator.enabled=true \
 	bluetooth.profile.gatt.enabled=true \
@@ -311,8 +311,8 @@
 	bluetooth.profile.pan.panu.enabled=true \
 	bluetooth.profile.pbap.server.enabled=true \
 	bluetooth.profile.sap.server.enabled=true \
-	bluetooth.profile.tbs.server.enabled=true \
-	bluetooth.profile.vc.server.enabled=true
+	bluetooth.profile.ccp.server.enabled=true \
+	bluetooth.profile.vcp.controller.enabled=true
 
 
 # Board platforms lists to be used for