goldfish-opengl: nuke SubAlloc::isDeviceAddressMemoryAllocation

Not used.

BUG=233803018
TEST=run ./deqp-vk.memory*

Change-Id: I76b16e1b62203113bd559ee5fc3d33e3e7d2e72d
2 files changed