goldfish-opengl: fix conversion between yuv and rgb888

Also fix crash in non DMA yuv to rgb888 conversion.

BUG: 131917231
Change-Id: Icadd9424cc58ed2dfb786a68cc66ae6fa5310d0c
2 files changed