[vulkan] Improved implementation of VK_FUCHSIA_buffer_collection am: d5d92d6939 am: c49406ebac
am: 98f02db082

Change-Id: I9a7945062edd8e16dfec792a540e98fca52ad148