[vulkan] Update to latest sysmem API for fuchsia.

Also revert back to in-tree fuchsia headers for vulkan when
using BUILD.gn.

Change-Id: I11d5922629dfb9607bb6144f30f5b5333c338c81
2 files changed