Revert "Revert "Add "record_audio" tool to host_package.mk""

This reverts commit b7066c433b6618fc14724095831eea2d39d9a683.

Reason for revert: There original revert was due to a change in cuttlefish landing before it's dependency in cuttlefish_common.
Bug: 72216799
Change-Id: I3f805346151541cb21861b01e6f1cd72a2126489
2 files changed