sepolicy: Add policies for IPv6 Tethering

Added security policies needed for IPv6 tethering functionality
to perform operations on sockets

CRs-fixed: 628313
Change-Id: Ia5d88ecac78693aff672123492bf1cb3307110a8
2 files changed