Remove dexCacheResolvedMethods from Method/Constructor

This short-cut is no longer directly accessed via compiled code.

Also fix compiler_test which requires isFinalizable to be explicitly
compiled when Object.<init> is handled in managed code.

Change-Id: I028cf0fc8fa25a44df4adacc7c686ade413a5a42
diff --git a/src/compiler_test.cc b/src/compiler_test.cc
index 76a39a4..2257f87 100644
--- a/src/compiler_test.cc
+++ b/src/compiler_test.cc
@@ -139,6 +139,7 @@
 }
 
 TEST_F(CompilerTest, AbstractMethodErrorStub) {
+  CompileVirtualMethod(NULL, "java.lang.Class", "isFinalizable", "()Z");
   CompileDirectMethod(NULL, "java.lang.Object", "<init>", "()V");
 
   SirtRef<ClassLoader> class_loader(LoadDex("AbstractMethod"));