Fix pthreads functions that should return ESRCH.

imgtec pointed out that pthread_kill(3) was broken, but most of the
other functions that ought to return ESRCH for invalid/exited threads
were equally broken.

Change-Id: I96347f6195549aee0c72dc39063e6c5d06d2e01f
15 files changed