Fix misspelled Python variable name and typos

Typos:
 - Update pathname in README.txt
 - Fix missing newlines in header update script.

Change-Id: Ib0e053f92a27ff10071b9805fa64e5653ab31b0c
3 files changed