docs: add honeycomb logo and revise css to for toggle widget

Change-Id: I497dfe417b0d3b496314571ad766f2dd78415954
2 files changed