am ac2aef5b: docs: switch templates to dynamic tab highlighting; prep for devsite template migration

# Via Scott Main
* commit 'ac2aef5bd880213ead6ad5b467dc0838dd836a5e':
  docs: switch templates to dynamic tab highlighting; prep for devsite template migration