Fix CTS tests depending on FileNotFoundException

After an API change to ParcelFileDescriptor, opening files with a bad
mode string results in an IllegalArgumentException rather than a
FileNotFoundException.

bug:10921418
Change-Id: I01ec59f3349e7b98860434d41c5053f5c2293fff
2 files changed