Fix dEQP test status msg translation inconsistencies

 * Report incomplete logs correctly as crashes

 * Add missing space after colon in the regular case

Change-Id: I3dbf9208ccf227e573104a6d784c2906e029ce25
1 file changed