Apply requested DRM info test changes

Tests were assuming OEMs didn't add any additional
DRM types, which is not a valid assumption.  Removed
the invalid checks.

bug: 7082113
Change-Id: I7834db5beeff7ef8877273b36ddd169173bfa803
3 files changed