Rename PhoneNumberUtils APIs

In response to more API review.

Bug: 21571895
Change-Id: Ia1fa69da07a3427997919ba61c77fcbad7e79f2a
1 file changed