TIF: use 'TV app' instead of 'Live Channels'

Because the tests are targeting OEM's TV app.

Bug: 22000821
Change-Id: I757b293c1989d819e72a9bed44c729dcd6fbccf7
1 file changed