videoperf: add coverage to VideoCapabilities.getAchievableFrameRatesFor.

also add test config to enable/disable different test components and handle the case of
multiple codecs for one type.

Bug: 20507129
Change-Id: Ie0d026c3937f93ef789ad11d7d9c99ccab39e5a9
2 files changed