Clean up setTestResultAndFinish

Remove (hide) the static setTestResultAndFinish method since it had a
lot of duplication which can be pulled into the base class. Also
update the callers to use the simpler API.

Change-Id: I76fd85b2cd680b99c9c02844f6a341643af3af09
6 files changed