Move ApplicationRestrictionsTest to DeviceAndProfileOwner

Because application restrictions apply to device and profile owner
situations, the test is moved to the DeviceAndProfileOwner package and
is now run in both situations.

Bug: 22709411
Change-Id: Ib72249241142d7d440f0283371a00b9440fc5d4a
6 files changed