camera2: Change tests to use StreamConfigurationMap

Bug: 14628001
Change-Id: I2db490a0849680a133a901403477a147b004fb28
3 files changed