opengl renderer: create rendering subwindow

The application provides the window handle to which the
OpenglRenderer should render to however only a sub-region of
this window needs to be rendered. This change adds this functionality
by creating a native child subwindow into which rendering will happen.
10 files changed