emugen: porperly handle nullAllowed API calls

This change fixes bugs in the encoder and decoder code generation
with nullAllowed flaged parameters

Change-Id: I7b196fbb41bbb2cfaa429e7c1dde3a415778ee51
1 file changed