Add coverage_targets.xml into test image

This file is needed to get coverage targets definition when running code
coverage

Change-Id: If48ad5d9693eaa5857a308f2d304f388d5d8c4d5
1 file changed