tar: strip leading '/' BEFORE memorizing hardlink's name

function                                             old     new   delta
writeFileToTarball                                  1362    1352     -10
------------------------------------------------------------------------------
(add/remove: 0/0 grow/shrink: 0/1 up/down: 0/-10)             Total: -10 bytes

1 file changed