systrace: fix a bug with userland thread states

This change fixes an issue where userland threads would not display the
color-coded thread state above their call traces.  It also adds config.pyc to
the .gitignore file.

Change-Id: Ic9135310880a9a805722b0707bc37336c026a7d6
3 files changed