rebaseline_server: merge identical results (across multiple builders/configs) into a single row

BUG=skia:2534
R=jcgregorio@google.com

Author: epoger@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/326013002
4 files changed