Fixes some pacer/padding issues found while testing.

- A bug was introduced in r4234 causing no paced packets to be sent.
- Only update the sequence number counter if a padding packet is actually going to be sent, to avoid packet loss.
- Have all packets go through the pacer if pacing is enabled to avoid reordering.
- Fix race condition on reading capture_time_ms_/timestamp_ in rtp_sender.cc.

BUG=1837
TEST=trybots and vie_auto_test --automated
R=mflodman@webrtc.org

Review URL: https://webrtc-codereview.appspot.com/1682004

git-svn-id: http://webrtc.googlecode.com/svn/trunk/webrtc@4246 4adac7df-926f-26a2-2b94-8c16560cd09d
9 files changed