Fix potential race in module building code.

Let the module building code handle the case of overwriting an existing file
itself, so the existing locking infrastructure works correctly.

<rdar://problem/14403381>

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@190833 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8
1 file changed