[analyzer] Do not report use of undef on "return foo();" when the return type is void.

Fixes a false positive found by analyzing LLVM code base.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@163750 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8
4 files changed