diff --git a/lib/Sema/SemaTemplateInstantiateDecl.cpp b/lib/Sema/SemaTemplateInstantiateDecl.cpp
index 43db5cb..e29b75a 100644
--- a/lib/Sema/SemaTemplateInstantiateDecl.cpp
+++ b/lib/Sema/SemaTemplateInstantiateDecl.cpp
@@ -2670,6 +2670,19 @@
   }
 }
 
+static MultiInitializer CreateMultiInitializer(
+                        const SmallVectorImpl<Expr*> &Args,
+                        const CXXCtorInitializer *Init) {
+  // FIXME: This is a hack that will do slightly the wrong thing for an
+  // initializer of the form foo({...}).
+  // The right thing to do would be to modify InstantiateInitializer to create
+  // the MultiInitializer.
+  if (Args.size() == 1 && isa<InitListExpr>(Args[0]))
+    return MultiInitializer(Args[0]);
+  return MultiInitializer(Init->getLParenLoc(), (Expr **)Args.data(),
+                          Args.size(), Init->getRParenLoc());
+}
+
 void
 Sema::InstantiateMemInitializers(CXXConstructorDecl *New,
                                  const CXXConstructorDecl *Tmpl,
@@ -2736,12 +2749,9 @@
         }
 
         // Build the initializer.
-        MemInitResult NewInit = BuildBaseInitializer(BaseTInfo->getType(), 
-                                                     BaseTInfo,
-                                                     (Expr **)NewArgs.data(),
-                                                     NewArgs.size(),
-                                                     Init->getLParenLoc(),
-                                                     Init->getRParenLoc(),
+        MultiInitializer MultiInit(CreateMultiInitializer(NewArgs, Init));
+        MemInitResult NewInit = BuildBaseInitializer(BaseTInfo->getType(),
+                                                     BaseTInfo, MultiInit,
                                                      New->getParent(),
                                                      SourceLocation());
         if (NewInit.isInvalid()) {
@@ -2774,14 +2784,10 @@
         New->setInvalidDecl();
         continue;
       }
-      
-      NewInit = BuildBaseInitializer(BaseTInfo->getType(), BaseTInfo,
-                                     (Expr **)NewArgs.data(),
-                                     NewArgs.size(),
-                                     Init->getLParenLoc(),
-                                     Init->getRParenLoc(),
-                                     New->getParent(),
-                                     EllipsisLoc);
+
+      MultiInitializer MultiInit(CreateMultiInitializer(NewArgs, Init));
+      NewInit = BuildBaseInitializer(BaseTInfo->getType(), BaseTInfo, MultiInit,
+                                     New->getParent(), EllipsisLoc);
     } else if (Init->isMemberInitializer()) {
       FieldDecl *Member = cast_or_null<FieldDecl>(FindInstantiatedDecl(
                                                      Init->getMemberLocation(),
@@ -2793,11 +2799,9 @@
         continue;
       }
 
-      NewInit = BuildMemberInitializer(Member, (Expr **)NewArgs.data(),
-                                       NewArgs.size(),
-                                       Init->getSourceLocation(),
-                                       Init->getLParenLoc(),
-                                       Init->getRParenLoc());
+      MultiInitializer MultiInit(CreateMultiInitializer(NewArgs, Init));
+      NewInit = BuildMemberInitializer(Member, MultiInit,
+                                       Init->getSourceLocation());
     } else if (Init->isIndirectMemberInitializer()) {
       IndirectFieldDecl *IndirectMember =
          cast_or_null<IndirectFieldDecl>(FindInstantiatedDecl(
@@ -2807,14 +2811,12 @@
       if (!IndirectMember) {
         AnyErrors = true;
         New->setInvalidDecl();
-        continue;        
+        continue;
       }
-      
-      NewInit = BuildMemberInitializer(IndirectMember, (Expr **)NewArgs.data(),
-                                       NewArgs.size(),
-                                       Init->getSourceLocation(),
-                                       Init->getLParenLoc(),
-                                       Init->getRParenLoc());
+
+      MultiInitializer MultiInit(CreateMultiInitializer(NewArgs, Init));
+      NewInit = BuildMemberInitializer(IndirectMember, MultiInit,
+                                       Init->getSourceLocation());
     }
 
     if (NewInit.isInvalid()) {