Add error for when method return/parameter type has type parameter that is hidden

The error is hidden by default, it can be enabled by using
the flag -error 121

BUG: 19091604
Change-Id: I28805fa167a599a2ff6baef5d0853fdf863639c2
2 files changed