Fix some minor typo's and grammar's strings, and remove debugging strings 
from needing to be translated.  Patch is from Benno Schulenberg.

6 files changed