server: fix bug in going from thread_number to thread

thread_numbers start at 1, not 0.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
1 file changed