Fix netlink message alignment when the last routing attribute added
has a data length not aligned to RTA_ALIGNTO.

BKrev: 424aed64MzJYUabiev8JKIIUgAN3tw