Bug 6242: [mach64] Use private DMA buffers, part #2.

Factor out from mach64_dma_dispatch_vertex() the code to reclaim an unsed
buffer, in preperation for using it in mach64_dma_dispatch_blit() also.
3 files changed