[docs] Reorganize mailing lists.

Order them roughly by "which one should a newbie join first".

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@178424 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8
1 file changed