diff --git a/include/llvm/CodeGen/MachineRelocation.h b/include/llvm/CodeGen/MachineRelocation.h
index 1c15fab..c316785 100644
--- a/include/llvm/CodeGen/MachineRelocation.h
+++ b/include/llvm/CodeGen/MachineRelocation.h
@@ -138,14 +138,15 @@
   ///
   static MachineRelocation getExtSym(uintptr_t offset, unsigned RelocationType, 
                                      const char *ES, intptr_t cst = 0,
-                                     bool GOTrelative = 0) {
+                                     bool GOTrelative = 0,
+                                     bool NeedStub = true) {
     assert((RelocationType & ~63) == 0 && "Relocation type too large!");
     MachineRelocation Result;
     Result.Offset = offset;
     Result.ConstantVal = cst;
     Result.TargetReloType = RelocationType;
     Result.AddrType = isExtSym;
-    Result.MayNeedFarStub = true;
+    Result.MayNeedFarStub = NeedStub;
     Result.GOTRelative = GOTrelative;
     Result.TargetResolve = false;
     Result.Target.ExtSym = ES;
diff --git a/lib/Target/X86/X86CodeEmitter.cpp b/lib/Target/X86/X86CodeEmitter.cpp
index b65d23e..a026392 100644
--- a/lib/Target/X86/X86CodeEmitter.cpp
+++ b/lib/Target/X86/X86CodeEmitter.cpp
@@ -191,8 +191,15 @@
 void Emitter<CodeEmitter>::emitExternalSymbolAddress(const char *ES,
                                                      unsigned Reloc) {
   intptr_t RelocCST = (Reloc == X86::reloc_picrel_word) ? PICBaseOffset : 0;
+
+  // X86 never needs stubs because instruction selection will always pick
+  // an instruction sequence that is large enough to hold any address
+  // to a symbol.
+  // (see X86ISelLowering.cpp, near 2039: X86TargetLowering::LowerCall)
+  bool NeedStub = false;
   MCE.addRelocation(MachineRelocation::getExtSym(MCE.getCurrentPCOffset(),
-                                                 Reloc, ES, RelocCST));
+                                                 Reloc, ES, RelocCST,
+                                                 0, NeedStub));
   if (Reloc == X86::reloc_absolute_dword)
     MCE.emitDWordLE(0);
   else