Remember to resize SpillSlotToUsesMap when allocating an emergency spill slot.

Use amazing new function call technology instead of writing identical code in
multiple places.

This fixes PR8604.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@119306 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8
2 files changed