docs: Update the developer section of egl.html.

Mainly to add a subsection about EGL_RENDER_BUFFER.
1 file changed