gallium/util: fix incorrect shift in a4r4g4b4_put_tile_rgba()

Fixes fd.o bug 23313.
1 file changed