[intel] Remove broken mutex protection from dri_bufmgrs.

Now that the dri_bufmgr is stored in the context rather than the screen, all
access to one is single-threaded anyway.
2 files changed