r300g: clean up vs/fs tabs

Instead of vs_tab, we use vs_output_tab and it's local now. fs_tab hasn't
been used anywhere, so I removed it and r300_update_fs_tab too.
2 files changed