gallium/util: fix pipe_sampler_view_reference() calls

The conditionals aren't needed.
1 file changed