glx: Move work of converting a visual to an fbconfig

For the direct rendering case, the DRI createContext function wants an
fbconfig.  When glXCreateContext is called, we have to convert the
visual to an fbconfig.  This work was done in CreateContext, but it
makes more sense for it to be done in glXCreateContext.
1 file changed