mesa: restore _mesa_snprintf() - it's needed for Windows

This reverts part of commit 298be2b028263b2c343a707662c6fbfa18293cb2
12 files changed