r300/compiler: r500-fs: Properly set HW register swizzles.

Fixes fallout from 9a1bf52c.
2 files changed