i965g: convert read/write domain pairs into single usage value

Easier to understand what's going on in the driver sources, convert
stereotype usage values back to GEM read/write domain flags in the
winsys.
18 files changed