llvmpipe: clean up rasterization threads upon context destruction

Fixes glean hang, bug 26536.
2 files changed