st/xorg: lots of fixes related to compositing

fixes transformations, rendering with multiple bound textures, xrender
matrix conversions plus some cleanups
4 files changed